Оказывается, руководство Смоленской области решило заменить памятную доску, которую поляки самовольно установили на месте катастрофы самолета президента Польши Леха Качиньского, потому что текст на ней не был согласован с российской стороной. Пресс-секретарь губернатора Смоленской области, разъясняя это внезапное решение властей области, поведал, что после появления на памятном камне таблички на польском языке жители Смоленска, гости города, а также представители общественности не раз выражали недоумение по этому поводу губернатору региона Сергею Антуфьеву и городскому руководству. В администрации города приняли решение о замене таблички на памятном камне, передает «Интерфакс».
Вместо надписи на польском языке, которая гласила: «96 поляков погибли по дороге на памятные мероприятия, посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу, совершенного над военнопленными офицерами Войска Польского в 1940 году», - теперь стоит другая, на двух языках – польском и русском. Ее текст гласит: «Памяти 96 поляков во главе с президентом Республики Польша Лехом Качиньским, погибших в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля 2010 года». Таким образом, из надписи исчезло напоминание о расстреле польских офицеров. Пресс-секретарь губернатора подчеркнул, что "и памятный камень, и территория, на которой он установлен - собственность города Смоленска".
Ну что же? Так принято. И польской стороне не стоило бы становиться в оскорблённую позу, а прекратить практику использования памяти о погибших как площадку для пропагандистских акций. Очевидно поляки чисто случайно перепутали столетия - сейчас 21-й век, а не 17-й. Уже на территории России такие вопросы, как и что писать на мемориалах, надо согласовывать с областной администраций и органами городского самоуправления.
| Пресс-секретарь губернатора подчеркнул, что "и памятный камень, и территория, на которой он установлен - собственность города Смоленска". |
Пресс-секретарь польского МИДа Марчин Босацкий заявил, что замена мемориальной таблички - плохое решение с российской стороны. «Мы ожидали большего сочувствия и считаем, что это может повредить повредить духу этих дней»  На новой доске нет слов о том, что погибшие направлялись на памятные мероприятия, "посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу над военнопленными польскими офицерами". (Между тем, пресс-секретарь губернатора Смоленска утверждает, что поляки ранее дали свое согласие на замену мемориальной доски, сообщает "Интерфакс".) |
 В МИД РФ выражают недоумение в связи с реакцией польской стороны по поводу замены мемориальной таблички, установленной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского под Смоленском, сообщает "Интерфакс". "В ходе проведения работ по подготовке посещения места авиакатастрофы главами двух государств российская сторона заблаговременно проинформировала польскую сторону о необходимости замены таблички на новую - на русском и польском языках, как это принято для всех без исключения памятников и памятных знаков на территории Российской Федерации", - говорится в заявлении МИД РФ, распространенном в воскресенье. В Москве рассчитывают, что "польским официальным лицам известно, что государственным языком на территории Российской Федерации является русский". |
В знак протеста президент Польши во время визита в Россию 11 апреля не возлагал цветы к памятнику жертвам авиакатастрофы. Вместо президента цветы возлагала первая леди Польши. Не та табличка и скорбь уже не та.... P.S. В 2011 году в Польше пройдут парламентские выборы.....
http://joff.ucoz.ru/news/rossijsko_polskij_skandal_vokrug_pamjatnoj_doski_prodolzhenie_s_utochnenijami/2011-04-10-462
Комментариев нет:
Отправить комментарий